Sow indoors or outside from spring into autumn, matching the cultivar to the intended season. Loose-leaf plants can fill gaps between slower crops because they are removed before their neighbours need the space. During hot spells, sow in the evening, use cold water and shade the seedbed because high temperatures can prevent germination.
Sowing indoors
Sow thinly in pots, seed trays or modules of moist peat-free seed compost and keep in a bright, warm place. Once seedlings have a few leaves and can be handled, prick them into individual modules or pots. Grow strongly, harden off and plant outside from spring. Keep colder-season plants under cover.
Sowing outdoors
Make shallow drills 1cm deep in prepared soil, with rows 30cm apart. Sow a short row every fortnight for continuity. Thin gradually to 15–30cm according to type; hearting cultivars need the wider spacing to make firm heads. Protect young seedlings from slugs, snails, birds and cold with appropriate fleece or cloches.
Sowing in containers
Use a container at least 30cm wide, filled with moist peat-free multipurpose compost. Growing bags also work. Thin to the same final spacings and move containers out of fierce midday sun in summer. A coldframe or greenhouse extends the season.